据悉，洪氏姐妹的新剧《这爱情可以翻译吗》是一部浪漫爱情剧，讲述的是从事翻译不同语言工作的男人遇到一个用完全相反的方式说出爱情的女人，两人之间发生互相理解又令人心酸的爱情故事。

纵观内地市场，港片票房三甲《怒火·重案》（13.29亿）《拆弹专家2》（13.14亿）《扫毒2：天地对决》（13.12亿）均是经典的港式动作电影。斩获票房5.38亿、刘浩良执导的《除暴》同属该范畴。上述影片均未闯入本土票房前十，却深受内地观众喜爱。两地受众热衷的观影风格差异可见一斑。

《长相思》或许在剧本方面存在一些不足，但整体观赏性仍然引人入胜，电影的精美服化道和演员们出色的表演为故事增色不少，而甜宠的爱情故事也吸引了众多观众，尤其是粉丝和女性观众。

比如在叶夕雾教澹台烬画符的场景中，澹台烬痴迷于画符，不吃不喝不睡觉，但叶夕雾却困了，还没等澹台烬学会就睡着了。

中文海报：

林智妍在访问中也赞叹表示《黑暗荣耀》中的每个角色都很迷人，被问到除了朴涎镇外最想挑战的角色时，她则表示想挑战李蓑罗，然而林智妍也透露《黑暗荣耀》在第一季中，朴涎镇的台词几乎是脏话，最可怕的其实是在第二季，无意间透露出这个消息真的会让人更加期待3月10日的到来。